2.90 brings YouTube videos to VLC Remote on Android.
To use the feature, just tap on the normal browse icon, then tap on the TV icon in the browsing toolbar.
Now you can browse YouTube within VLC Remote for your favourite video. When you have the one you want to share, press the play icon at the bottom right of the screen for it to play on your Pc/Mac.